Matthew
¿Qué es la diferencia entre "reposar" y "descansar"? ¿Son sinónimos? He leído El Arbol Generoso y el hombre dichó "Yo no necesito mucho ahora, solo un lugar tranquilo para reposar" y el árbol contestó "Un viejo tocón es bueno para sentarse y descansar."
2014년 4월 1일 오후 7:35
답변 · 5
1
Son sinónimos. Quizás descansar está más extendido y reposar es un poco más "lenguaje elevado", pero en significado son idénticos.
2014년 4월 1일
1
Hola Matthew. Sí, son sinónimos. Ambos significan que se interrumpe el trabajo para descansar. Espero haberte sido de ayuda. Saludos.
2014년 4월 1일
En la mayoría de casos son sinónimos. Pero por separado tienen un significado un poco distinto. "Descansar" se usa para seres vivos con movimientos y significa recuperar energías luego de una actividad: - El perro se echó a descansar después de haber jugado todo el día. - El conductor descanso unas horas antes de volver a trabajar. Mientras "reposar" se utiliza tanto para seres vivos como para objetos e indica cesar una actividad: - El motor eléctrico está en reposo. - Antes de continuar el viaje Juan reposó a la sombra de un árbol. Espero haberte ayudado.
2014년 4월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!