June
what is "emparedados" and in which countries have you heard this word? I'm learning spanish from this site and another and was told that "emparedados" is another word for "sandwiches" but nobody in my spanish social circles has ever heard of this word. Is this a highly specialized kind of sandwich like tortas are in Mexico? or is it a word only used by certain economic circles? or is it only used in one country?
2014년 5월 27일 오후 6:17
답변 · 6
3
Hello! I'm from Mexico and "emparedado" it's a word that means "sandwich". Here in Mexico, that word is usually used in the center and south of the country and also that word is used in another central american countries.
2014년 5월 27일
3
"emparedado" is a spanish word that means "sandwich" is very usual in Spain but maybe more in the past than now. People use "bocadillos" for all kind of piece of bread with some food inside. I hope my answer could help you..and excuse my poor English.
2014년 5월 27일
I thnk only a few countries says "emparedado" in south america we only say "sandwich".
2014년 5월 29일
Emparedados se refiere a un sandwich que es un anglicismo porque realmente se deberia decir sanguche segun una profesora de razonamiento verbal en si creo no usa mucho ese termino mas "sandwich" :) espero haberte ayudado
2014년 5월 28일
We don´t use emparedado in Spain. You are right, is some kind of sandwich. I think is used in southamerica. In Spain we prefer to call them sandwich when is made with "soft" bread (pan de molde) and bocadillo when is made with normal bread (maybe french bread in your country)
2014년 5월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!