Nnnnnnoa
Being a fan of an idol/artist (phrases in Korean)
Hello! I am writing a fan letter for someone who i an seeing in give days. I want it to be as accurate as possible since they do not know English very well. Please help, and thank you so much in advance!
1) I have been a fan of (name of artist) for (number) years.
2) I became a fan in 2012 when the song (name of song) was released.
3) I noticed that you were being treated very unfair during this time and it made me sad.
4) Before I became a fan...
5) I just wanted to write this so you realize that you are special to many fans.
6) You have helped more fans than you realize.
2014년 6월 17일 오후 12:48
답변 · 6
1) I have been a fan of (name of artist) for (number) years.
전 (number)년 동안 (name of artist)의 팬이었습니다.
2) I became a fan in 2012 when the song (name of song) was released.
(name of song)이 나왔던 2012년 부터 계속 좋아했어요.
3) I noticed that you were being treated very unfair during this time and it made me sad.
최근 부당하게 대우받는 것을 보고 슬펐습니다.
4) Before I became a fan...
팬이 되기 전에는...
5) I just wanted to write this so you realize that you are special to many fans.
전 그저 이걸 읽고 당신이 많은 팬들에게 아주 특별한 존재라는 걸 알아줬으면 해요.
6) You have helped more fans than you realize.
당신은 당신 자신이 깨닫고 있는 것보다 훨씬 더 크게 팬들에게 힘이 되어주었어요.
2014년 6월 22일
haha, will do! thanks~ ^^
2014년 6월 18일
Haha, good luck! Say 'hi' to zico for me^_^
2014년 6월 18일
not even close. block b. Lol
2014년 6월 17일
Kris?
2014년 6월 17일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
