Jonathan
Es correcto decir "mucho mejor" o "mucho menor"?
2014년 7월 28일 오후 8:04
답변 · 7
8
You can use "mucho" with any comparative, just as you can do it in English. Mucho mejor = Much better. Mucho peor = Mucho worse. Mucho más grande = much bigger. Mucho más caro = much more expensive. Mucho menos interesante = Much less interesting. Mucho menos subjectivo = Much less subjective. Mucho menos difícil = Much less difficult. Mucho menos positive = Much less positive. I hope this helps you.
2014년 7월 28일
4
Hola Jonathan! Ambas son correctas y se utilizan en contextos diferentes. "Mucho mejor"---------> "Esta casa es mucho mejor que la de la vecina". "Much better"----------->"This house is much better than the neighbor's" "Mucho menor"--------->"Yo soy mucho menor que mi papá" "Much younger"-------->"I am much younger than my dad" "Mucho menor"----------> "2 es un número mucho menor que 50" "Much smaller"-----------> "2 is a much smaller number than 50" Y hay muchos más ejemplos en los que se pueden utilizar estas frases. Espero haberte ayudado. Saludos! :)
2014년 7월 29일
Respecto a "mucho mejor" si lo veo correcto. Por ejemplo: Es mucho mejor enseñar con premios que con castigos. Sin embargo al pensar sobre ello suena raro en frases como: Mi hermano es mucho mejor de lo que piensas. (En este caso, yo utilizaría "es más mejor" aunque también suena raro ¿verdad?) Y bueno en el caso de "mucho menor" en principio me sonaba bien pero al intentar ponerlo en una frase sonaba también mal, como por ejemplo: Mi hermano es mucho menor que el tuyo (también diría "es más menor"). Espero haberte ayudado.
2014년 7월 28일
Depende de la oración, por lo general siempre se dice mucho mejor.
2014년 7월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!