You could say 'nothing's new'. Nothing IS new. 'Nothings' (without an apostrophe) is not possible as 'nothing' cannot be plural.

"Nothing new." There is no word "nothings."