Victoria
Que significa cuando le dicen a alguien, eres un manzanas? Acabo de leerlo, y la verdad que no tengo ni idea, nunca habia oido esa expresion! Quizas sea de sudamerica, o de canarias, porque en la peninsula creo que no se usa.
2014년 11월 13일 오후 9:58
답변 · 11
1
Creo que la expresión que has escuchado es "eres un MANAZAS", que significa ser muy torpe. Un saludo :)
2014년 11월 13일
1
manazas: com. col. Persona torpe,desmañada. También adjetivo. http://www.wordreference.com/definicion/manazas
2014년 11월 14일
Tal vez sería mejor que publicaras el texto.
2014년 11월 14일
Bueno quizás lo que hayas oido es "estás como una manzana" esto coloquialmente quiere decir que estás muy sana, muy guapa,....... esto se entiende como un cumplido... de un chico a una chica aunque también se puede decir de una chica a un chico. No se debe entender como algo malo
2014년 11월 14일
No sé de dónde es esa expresión, pero aquí en España no la he oído nunca... Eso sí, es muy graciosa. :)
2014년 11월 14일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!