강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
Moonlight4u
应下来了=答应的意思吗? A: 你第,不是找我去当那模特嘛。 我一想都不是外人,我就把这事给应下来了。我跟你说 我可全是冲着你的面子。 问题: 1. 不是找我去当那模特嘛 的 当 是什么意思? 2. 应下来了=答应的意思吗? 3. 我可全是冲着你的面子。= 什么意思?i 特别感谢你!
2015년 1월 21일 오전 3:00
3
0
답변 · 3
0
你看的是《小爸爸》这部电视剧吗? 1. 不是找我去当那模特嘛 的 当 是什么意思? 回答:从事,做,作为。当模特:从事模特行业。当模特在这句话中理解为:作为模特,整句意思:你弟弟找我作为模特那件事。 2. 应下来了=答应的意思吗? 回答;是的,应下来了,就是答应下来了。 3. 我可全是冲着你的面子。= 什么意思? 回答:可以理解为全是因为你,我才答应这件事。 纠正:你第 (错别字) 应该为弟 (姐姐弟弟)
2015년 1월 21일
2
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
Moonlight4u
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 크메르어(캄보디아어), 한국어, 베트남어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 크메르어(캄보디아어), 베트남어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Navigating Cultural Differences in International Business: How to Avoid Misunderstandings
작성자:
13 좋아요 · 3 댓글
How to Succeed in Virtual Meetings: A Guide for ESL Speakers
작성자:
51 좋아요 · 24 댓글
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
작성자:
97 좋아요 · 25 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.