Beckie
' tortoiseshell cat.'/ '龟甲 色的猫' Is it used in practice? You know, ' tortoiseshell cat.'? I want to know the word in Chinese. I found this word, '龟甲色的猫' from Baidu. Is it used in practice? or the word just described the tortoiseshell pattern on dictionary? Some kind taiwan man told me the word '三花'. But we have some similiar word in Korea, it's a bit differnt with ' tortoiseshell pattern'. So I wonder, Chinese people only call it as '三花' or '龟甲色的猫'?
2015년 2월 19일 오후 10:41
답변 · 7
1
I searched the word online . The best translation should be 花(huā)斑(bān)猫(māo).
2015년 2월 20일
1
Just call them '花猫'.
2015년 2월 20일
1
We usually refer to a tortoiseshell cat as "三花猫", "三色猫" or "玳瑁白色猫".
2015년 2월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!