Emily-Mae
How do you say "I dont know" in Japanese?
(If you could write it in romaji that would be extremely helpful!!)
Basically, my friend was adamant that "nan desuka" meant "I don't know"
But I said to him that it means "what?" Because that's what I've learned ("nan desuka" or "Nani")
So my question is, how DO you say "I don't know" ??
2015년 3월 29일 오후 10:15
답변 · 12
5
shiranai (shirimasen) and wakaranai (wakarimasen) both can mean "I don't know" but there's differences
shiranai is closer to 'I'm not familiar with something' or 'I'm not aware of something'
wakaranai is closer to 'i don't understand / I don't know right now'
so if someone asks you if you're going to go to a party, you might use wakaranai because you don't know at the moment but you know about the party.
and if someone were to ask you if you knew your friend had a baby, you might use shiranai in that case
in any case, its not nan desuka
2015년 3월 30일
2
Shirimasen = negative form of "shiru", to know.
2015년 3월 29일
2
shiranai=I don't know.
wakaranai=I don't understand.
2015년 3월 30일
1
知らない です(shiranai desu) is a simple way of saying you dont know
2015년 3월 30일
Shirimasen or wakarimasen. I think in certain contexts nan desu ka could be loosely translated into I don't know. Just like in English "what's that?" Means I don't know it. But I think you're right and he's wrong.
2015년 3월 30일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
