Samuel Mathias
Quelle est le différence entre "mot" et "parole"?
2015년 4월 2일 오후 3:56
답변 · 4
2
La parole est constituée d'une suite de mots. C'est aussi la faculté de parler; par exemple, on dit des animaux qu'il ne leur manque que la parole pour s'exprimer. La parole est orale; selon un proverbe, on dit que "la parole s'envole mais les écrits (mots) restent". Mais on parle aussi des paroles d'une chanson. La parole est aussi une promesse verbale; par exemple on dit "je te donne ma parole que c'est vrai" ou encore "je le ferai, tu as ma parole" (d'honneur). Il peut y avoir aussi une dimension religieuse: on dit répandre la bonne Parole (avec une majuscule dans ce cas) Une parole peut être utilisée pour faire passer un message; par exemple: il a fait un discours avec des paroles (messages) de paix.
2015년 4월 2일
2
Word. (Linguistic unit) Mot. "cette phrase a cinq mots" "this sencence has five words" Word (promise) Parole. "il lui donna sa parole" "he gave her his word" Additionally, when referencing music, paroles can mean lyrics.
2015년 4월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!