えみこ
can you plz write this text in hanzi here ?33 hi my friend, could you help me please? i hope you are fine, i am reading a chinese book, but the book hasn't any pinyin, can i sen you the picture of that(is one page) and you write that in Hanzi for me please?? http://s6.picofile.com/file/8180422442/3.JPG
2015년 4월 3일 오전 10:59
답변 · 2
1
(1)我想了解一下儿有关考研究生的事儿。(Where did you get this book? The use of "儿" in this sentence is just too much...it sounds like a Beijinger's accent, and standard Mandarin does not include so much er hua yin.儿化音. So I think the first 儿 should be omitted. (2)有关出国留学的手续(shǒu xǜ, formalities)正在办理。 “跟...有关”是个常用结构,表示否定的形式是“跟...无关". (3)今天的会跟考试有关,请你一定要参加。 (4)他做的事儿跟我无关。 高中可是要靠学生自己努力去考的 ”靠“是依靠的意思 (1)这事儿全靠你了。 (2)中午就靠在沙发上休息一会儿。 (3)学习主要靠自己努力。 (4)靠父母的支持,他才读完了大学。 学习对他们有用的技能 ”对...有用“是”对...有好处“的意思。 (1)他要做一个对国家有用的人。 (2)这些课文对我们很有用。 (3)这本书对我没用,可是对你很有用,给你吧。 你随便问吧 ”随便“意思是怎么方便就怎么做,不加限制、约束,不多考虑,有时也可表示”按照你的意思做“。在句中可以充任各种成分,也可单独回答问题。 (1)没什么,我只是随便问问。 (2)没什么好菜,您随便吃点儿。
2015년 4월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!