Dong-Kyo
What's the difference between "xihuan; 喜欢" and "ai； 爱" in Chinese?
xihuan ； 喜欢
ai; 爱
translation is same as LOVE.
2015년 6월 29일 오전 5:32
답변 · 17
2
喜欢是爱的一种含蓄表达，特别是描述对人的感情而言，一般而言先用“喜欢”这种委婉表达词语，当发展到较深层次后，才用“爱”来表达。
2015년 6월 29일
1
喜欢：like
爱：love
喜欢是索取，爱是付出
2015년 6월 29일
1
爱 is deeper love
喜欢 is much easier to be said, while 爱 should be considered seriously
2015년 6월 29일
1
i love you = 我爱你 (direct way) =我喜欢你（kind of shy)
Some Chinese like to say: ‘喜欢’ is to take; ‘爱’ is to give.
In wedding couples will use 爱 for certain.
2015년 6월 29일
1
Love is a strong word, so does 爱. 爱 is to love，喜欢 is to like.
2015년 6월 29일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
