Zhao
what's the English for "不好意思，让你久等了！“
Sorry to keep you waiting!
还是
Sorry to keep you waiting so long!
请问哪一种说法更地道？还是有其它更好的说法？谢谢！
2015년 7월 23일 오전 12:42
답변 · 8
4
"Sorry for making you wait a long time!" would be the most literally translation I think, but it's not very natural. "Sorry for making you wait so long!" sounds a lot better.
2015년 7월 23일
2
I think the closest in English is "I'm so sorry you had to wait so long!"
2015년 7월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
