Emanuel Pereira
¿Que es lo que significa la expresión ¨ser muy bronca¨? Por ejemplo en la frase que escuché hoy en la radio: la reunión fue muy bronca.
2015년 7월 23일 오전 4:46
답변 · 5
2
Bronca como adjetivo significa áspera, dura y desagradable. ..
2015년 7월 23일
1
En mi país se usa para referirse a una disputa o a un problema, por ejemplo "Hubo una bronca en el trabajo" -> "Hubo un problema en el trabajo" Tambien para una reprimenda "Mi mama me echo la bronca por no ordenar" La verdad no se si tendrá el mismo significado... Más que según lo que escuchaste lo usan como adjetivo y ese no es el caso aquí... Pero te lo dejo por aquello
2015년 7월 23일
Por completar lo anterior, una persona es muy bronca cuando le gustan las peleas y se mete en ellas con facilidad. Ej: Mi amigo Juan es muy broncas (informal/slang). Referido a una reunión o a una disputa Juan Carlos y Adriana lo explicaron muy bien.
2015년 7월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!