Rei
What does it mean by "She likes it dirty." ? The sentence "She likes it dirty" is from American TV "How I met your mother". One day, Ted, the hero of the story, saw a beautiful lady in a bar and fell in love with her. When he tried to say to Barney, his friend, "See that girl? I'm gonna marry her someday" and actually say to him "Hey Barney, see that girl?", He said "Yeah, you know she likes it dirty." Although I understand the sentence is a kind of joke, I can't understand the meaning and grammar. This is because I've never seen a sentence like "like" + "noun" + "adjective". I'd appreciate it if you'd tell me the composition and meaning of the sentence.
2015년 9월 7일 오후 2:35
답변 · 5
2
"It" means "sex." The word "dirty" can mean obscene. It can mean sex, thought of as a bad, prohibited, immoral. A "dirty joke" means "a joke about sex." The movie "Dirty Dancing" was about couples dancing in an erotic way. Some people think some kinds of sex are more "dirty" than others.
2015년 9월 8일
1
eh i think you are better off watching discovery channel :)
2015년 9월 7일
Like+object+adjective is a normal grammatical sequence. How do you like your coffee? I like it strong and black.
2015년 9월 7일
The 'it' being referenced in this sentence is sex.
2015년 9월 7일
'Likes it dirty' is an idiomatic expression, which means... well... something bad anyway. :)
2015년 9월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!