cathrine
"请联系我"这句话用英语怎么表达?用英语单词touch 可以吗？
2008년 9월 19일 오전 6:41
답변 · 2
1
please contact me！
keep in touch with me！(请和我保持联系，好像和“请联系我”有点区别吧)
2008년 9월 19일
警告警告！ 天啊！。。。小心。。。哈哈哈
你要是把 “请联系我”直接翻译的话 （如果“联系”=touch 的话）那就是：
Please touch me.......晕。。那是 “请摸我”的意思！
我才你看到过 “in touch”然后弄错了：
Keep in touch 保持联系
Get in touch 联系我
Get in touch with me 联系（到）我
I can't get in touch with him 我联系不到他
Get in touch with me anytime 随时跟我联系
等等
2008년 9월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
