Tacha
prépositions jeter à la poubelle jeter dans la poubelle Est-ce que les deux variantes sont correctes ?
2015년 12월 14일 오전 12:25
답변 · 4
1
Bonjour Tacha, En effet, les 2 variantes sont correctes. "Jeter DANS la poubelle" signifie qu'on sait de quelle poubelle il s'agit ou alors qu'on voit cette poubelle précisément. A l'inverse, "jeter A la poubelle" signifie que l'objet doit être jeté dans une poubelle, peut importe la poubelle. Pour tenter de mieux vous faire comprendre par un moyen mnémotechnique, vous pouvez remplacer "LA" par "CETTE". La phrase "Jeter à CETTE poubelle" n'est grammaticalement pas correcte En revanche, "jeter dans CETTE poubelle" précise bien dans quelle poubelle jeter le déchet. J'espère avoir répondu correctement à votre question, je me tiens à votre disposition pour davantage de précisions. Bonne journée
2015년 12월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!