Alejandra
¿Alguien me puede decir el uso de la “D" o que finalidad tiene?
Es la letra una cancion de artic monkeys why'd you only call me when you're high Solo que no le entiendo al momento de la traducción Al español
2015년 12월 22일 오전 2:14
답변 · 2
Este es un caso extraño porque "why'd" casi siempre significa "why did", pero en este caso "why'd you" significa "why do you". Asi la traduccion al español es: ¿Por qué solo me llamas cuando estés drogada?
PERO este uso de los apostrofes no es muy común en ingles escrito, y no recomiendo que lo uses porque cuando lo vi por primera vez, lo leí como "why did". :)
2015년 12월 28일
Supongo que es la contracción del verbo auxiliar "do" ... Why do you only call me ....?
2015년 12월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
