"난리 나" doesn't mean "here and there" - you got the other lines mostly correct.
- 난리 나: 난리(war, fuss, commotion) + 나(come about) => go chaotic / make a big fuss.
- 미쳐: 미치다(go crazy) + 아/어 (connective conjugation form) => go crazy.
- 따라 해: 따르다(follow) + 하다(do) + 아/어 => Do as I do (follow my example).