Andjela
¿Qué significa 'venido a menos'? He aquí el fragmento donde se menciona esta expresión: León Tolstói nació en la Rusia de los primeros años del XIX, en el seno de una familia noble, hijo de un conde VENIDO A MENOS y hermano de afamados militares.
2016년 1월 27일 오후 4:49
답변 · 4
4
Un conde venido a menos significa que se trata de un conde que perdió importancia con el paso del tiempo, en la escala social me refiero. Es decir, fue alguien importante pero con el paso del tiempo fue perdiendo ese nivel social típico de la nobleza. ;)
2016년 1월 27일
2
Venido a menos: de poca importancia, mediocre. Antes ese noble sería más rico pero por lo que sea ha perdido su riqueza y se ha convertido en un noble bajo, de poca importancia.
2016년 1월 27일
1
Según el texto "venido a menos" es el nombre del conde
2016년 1월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!