没有名字
être d'avis que Je viens de connaître la locution « être d'avis que » On peut emploie le subjonctif et l'indicatif après le structure «être avis que», Je suis d'avis que ce forum est utile. Je suis d'avis que nous partions tout de suite. Par exemple. Mais dans quel cas utilise-t-on le subjonctif, et dans quel cas l'indicatif? A mes yeux, les sens de ces deux phrases sont pareils dont «êtres d'avis que» est équivalant à «penser». Merci d'avance pour les réponses :-)
2016년 5월 6일 오전 8:23
답변 · 4
2
Être d'avis de (+ infinitif), être d'avis que (+ subjonctif) = juger opportun, préférable de. Je suis d'avis d'attendre encore un peu, que nous attendions encore un peu. Être d'avis que (+ indicatif) = croire que, penser que. Je suis d'avis que toute nouvelle expérience a un côté positif. Larousse
2016년 5월 6일
2
Le subjonctif s'utilise quand il y a un élément d'incertitude. Le forum est utile, sans aucun doute, donc , on utilise l'indicatif présent. Allons nous partir ou pas, ce n'est pas certain, donc on utiliserait plutôt le subjonctif. (Parfois ce n'est pas toujours très clair et les deux sont possibles)
2016년 5월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!