Simon Kiorgaard
Gibt es einen Unterschied zwischen 'bloß' und 'lediglich'?
2016년 6월 18일 오전 9:55
답변 · 5
1
Die Bedeutung ist tatsächlich gleich. Allerdings hat "bloß" noch eine weitere Bedeutung (wie in "nackt und bloß", also etwa "ohne alles"). Außerdem kann "bloß" als Adjektiv gebraucht werden ("die bloße Behauptung ist absurd"), was bei "lediglich" nicht der Fall ist. Am wichtigsten ist vielleicht, daß "bloß" als Synonym für "lediglich" eher umgangssprachlich ist. Z.B. würde es in einem Bericht über eine Tagung heißen "...lediglich zwei der Teilnehmer kamen aus außereuropäischen Ländern". "bloß" wäre hier zu salopp.
2016년 6월 18일
1
Ich erkenne keinen Unterschied. Für mich sind das Synonyme.
2016년 6월 18일
"Bloß" wird wesentlich öfter verwendet, weil "lediglich" oft im Kontext etwas hochnäsig klingt.
2016년 6월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!