Alexandre Reis
Was ist der Unterschied zwischen "bequem", "komfortabel" und "gemütlich"?
2016년 7월 13일 오전 10:02
답변 · 1
2
Hi Alexandre, Let me try to answer this question. It's kinda hard though, haha. In the sense of laying on the sofa and feeling good, you can use all three words. Keep in mind that all of these words arent personal. You cannot say 'Ich bin bequem/komfortabel/gemütlich'. You say 'Es ist bequem/etc'. 'Bequem' also means convenient; if you live close to a supermarket or a metro station, you can use that word to describe your apartment's location. 'Gemütlich' is mostly used in the sense of 'cosy'. However, you can also use this word to describe rural or calm areas in your surrounding (mostly small and lucid). 'Ich kenne ein gemütliches Café.' 'Komfortabel' must not be confused with the English word 'comfortable'. While 'comfortable' can be used to describe your feelings, komfortabel is used to describe other things (just like the two others). In most cases, komfortabel is understood as 'big' or 'spacy' which makes you feel good. 'Das Sofa ist sehr komfortabel' Greetings, Marco
2016년 7월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Alexandre Reis
언어 구사 능력
불가리아어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 독일어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
불가리아어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 독일어, 폴란드어, 러시아어, 스페인어