강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
William
“素菜”和“蔬菜”之间什么区别? 两是"vegetable?"
2016년 9월 12일 오후 5:15
8
0
답변 · 8
1
素菜,不只是蔬菜,像是豆類製品、菇類製品,非葷食的食物,都可算是素菜,通常素食者可食用。 素菜doesn't mean just vegetable, the food are only made by beans , mushrooms, vegetables, can be called 素菜, usually they can be eaten by vegetarians.
2016년 9월 12일
1
1
1
本不想回答这个问题,看了大家的回答,也想说两句。 ”素菜“的”菜“和”蔬菜“的”菜“根本就不是一回事!!!!!!!! 素菜的”菜“是经过加工后食用的“菜”,它和“荤菜”相对而言!!!! 蔬菜的“菜”是一种植物,它和草、野菜、蘑菇、水果、各种肉类、禽、蛋等等相对而言,表示它是一种可以食用的植物,一种菜。因此,素菜和蔬菜完全就是两回事。当然,把蔬菜加工成“菜(饭菜的菜)“只要不加入肉类,那就是素菜,它们也就是这种关系了,但就从归类来说,它们没关系。
2016년 9월 13일
0
1
0
没有肉 植物 两个意思相同,不同的场合不同的身份,才会有所区别 素菜=No meat 蔬菜=plant Both mean the same, different occasions different identity, different
2016년 9월 14일
0
0
0
“素菜”意为非肉类
2016년 9월 13일
0
0
0
蔬菜 = vegetables/produce 蔬果 = vegetables and fruit 素菜 = vegetarian = 蔬食
2016년 9월 12일
0
0
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
William
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어
학습 언어
중국어(북경어)
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Navigating Cultural Differences in International Business: How to Avoid Misunderstandings
작성자:
11 좋아요 · 2 댓글
How to Succeed in Virtual Meetings: A Guide for ESL Speakers
작성자:
49 좋아요 · 24 댓글
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
작성자:
95 좋아요 · 25 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.