[삭제됨]
integrar/conformar/formar/constituir
hola, me pregunto si todos los verbos valen en la siguiente frase y mantienen su significado, es decir, si pueden usarse indistintamente?:
la comisión estará integrada/conformada/formada/constituida por 16 jueces colombianos y 4 extranjeros
(16 jueces colombianos y 4 extranjeros serán sus miembros)
gracias por adelantado
2016년 11월 5일 오후 2:45
답변 · 7
1
Sí, son sinónimos
2016년 11월 5일
1
Tratándose de "comisión", sobre todo con carácter jurisdiccional, el verbo más apropiado es "integrar". (Puedes usar los otros, pero en lenguaje jurídico, se habla de "integración" de los tribunales colegiados).
Saludos.
2016년 11월 5일
1
Hola,
Efectivamente los 4 verbos valen y se usan habitualmente. Quizás "Conformar" es el menos frecuente.
Un saludo,
2016년 11월 5일
1
las cuatro están bien flaca.
2016년 11월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
