Julia
J'habite dans une maison Quelle est la différence entre "J'habite dans une maison / dans un château" et "J'habite une maison / un château? Même si cela veut dire un peu pareil.
2017년 1월 25일 오후 10:32
답변 · 4
1
Bonjour, Il n'y a pas vraiment de différence entre "j'habite dans une maison" et "j'habite une maison". Les 2 peuvent se dire. L'utilisation du "dans" serait d'avantage utiliser pour préciser quel type de logement tu habites. Si on te pose la question, quel type de logement habites-tu ? Tu répondras, j'habite dans ...une maison, un appartement, un château... Le "dans" est là pour appuyer sur la notion de "je vie à l'intérieur de" Dans les autres cas, il n'est pas forcement utile, notamment si c'est plus la notion de lieu qui est importante. Ainsi, si l'on te pose la question d'où tu habites. Tu répondras plutôt : j'habite une maison près de Moscou. La phrase "j'habite une maison" est rarement utilisée telle quelle, elle est généralement suivie d'une notion géographique (j'habite un appartement à Paris, une maison à côté de ...).
2017년 1월 28일
Bonjour Julia, dans ce cas "J'habite une maison/un château" ne serait pas correct, on a besoin d'utiliser l'article indéfini "une" ou "un."
2017년 1월 25일
Bonjour Julia, dans ce cas "J'habite une maison/un château" ne serait pas correct, on a besoin d'utiliser l'article indéfini "une" ou "un."
2017년 1월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!