Moataz
Was ist der Unterschied zwischen (flüstern) und (murmeln) ? Danke im Voraus!
2017년 1월 28일 오후 4:30
답변 · 6
3
"Flüstern" ist sehr, sehr leise. Wenn du ein bisschen entfernt stehst, hörst du nur: "ps-ps-ps-ps-ps." Zum Beispiel: "He, guck mal die Frau dort drüben an! Ist die aber fett!" Die Frau hört das nicht. Falls sie etwas hört, dann nur "ps-ps-ps". "Murmeln" bedeutet, dass z.B. jemand leise mit sich selbst spricht. Jemand, der daneben steht, versteht die Worte meistens undeutlich. Der Chef schimpft, weil er mit Herrn Müllers Arbeit unzufrieden ist. Als der Chef fertig ist, murmelt Müller: "Nie ist er zufrieden." Chef: "Was haben Sie gesagt?" Müller: "Nichts."
2017년 1월 28일
ein ähnliches Verb auch ist (muscheln; undeutlich reden)
2017년 1월 29일
Jemand, der flüstert, hat die Intention leise zu sein. Er versucht trotzdem so zu sprechen, dass sein Gegenüber ihn versteht. Jemand, der murmelt, spricht meist eher unabsichtlich leise und undeutlich.
2017년 1월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!