Laeticia
Apostar a o apostar sin a Hola a todos, Tengo una pregunta con respecte al uso de la expresión "i bet". Como le dice en español? 1. Apuesto que o apuesto a que? 2. Necesitamos usar "te" antes el verbo o no es obligatorio ? Por exemplo : Apuesto a que es una grande ciudad. Apuesto que es una grande ciudad. Los ambos son correctos? Cuando usar con "a" y cuando sin "a" Muchissima gracias anticipadas
2017년 2월 8일 오전 2:33
답변 · 3
1
Lo correcto sería de la siguiente manera: 1) Apuesto a que es una ciudad grande. (Si la ciudad, evidentemente, por número de habitantes y extensión, es grande). En este caso el adjetivo "grande" no puede ir antes del sustantivo. 2) Apuesto que es una gran ciudad. (Si la ciudad, sin ser muy grande en extensión o número de habitantes, sí presta todos los servicios públicos de manera óptima, es segura, es rica culturalmente, su gente es amable. Etcétera, etcétera). En este caso, "gran" (apócope del adjetivo "grande") debe ir antes del sustantivo. En cuanto a "Apuesto a que" vs. "Apuesto que", ambos son correctos, pero por economía cada vez más la gente dice "apuesto que". En esas frases no es necesario el uso del pronombre "yo" (ni "te") porque no hay duda alguna que la primera persona del singular es la que está hablando.
2017년 2월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!