Eri
「といってよい」の意味を教えていただけませんか？
語尾に「といってよい」をつけると、どういう意味になるんでしょうか。
例:また健康という視点からのスポーツ科学も生涯スポーツにとって重要なものであるが、競技スポーツにとってもこの視点は同様に重要であり、相互に働きかけあっていうといってよい。
宜しくお願いします！
2017년 3월 20일 오후 12:51
답변 · 6
「相互に働きかけあっていう」は、「相互に働きがけあっている」が正しいね。そして、最後に「いってよい」をつけると、「働きがけあっていると思ってよい」とか「働きがけあっていると考えることができる」などの意味になります。
2017년 3월 21일
我们可以像这样想
2017년 3월 27일
なるほど。ありがとうございました！
2017년 3월 21일
ずばり 可以说～吧 です。司馬遼太郎という歴史小説家がよく使っていた表現で、その真似をして自分を頭のいい人間であるように演出しようとする人がよく使います。上記の説明から明らかなように、私はこの言い回しを好きではありません。キザなので。
2017년 3월 20일
「といってよい」これは漢字で表記すると「と言って良い」となります。これは、確定ではないけれど、「そう言うことができる」と言う意味があります。これは文章でよく使われる書き言葉です。
2017년 3월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
