강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
Gio
Chi ha cantato ha fatto l’uovo. il proverbio : la prima gallina che canta ha fatto l'uovo...significa che quando succede qualcosa, il primo che parla di solito è il colpevole... oppure quando fai una cosa buona te ne vanti sempre?
2017년 4월 21일 오전 7:21
2
0
답변 · 2
0
Entrambe le cose: infatti spesso ci si vanta di un crimine e per questo si viene scoperti. Quindi significa: essere sciocchi, come una gallina. NB - Una recente ricerca dice che le galline hanno un'intelligenza molto sofisticata:
https://www.springer.com/gp/about-springer/media/research-news/think-chicken---think-intelligent--caring-and-complex--/11952522
2017년 4월 21일
1
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
Gio
언어 구사 능력
영어, 그루지야어, 이탈리아어, 러시아어
학습 언어
이탈리아어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
10 American Car Idioms You Should Know
작성자:
12 좋아요 · 1 댓글
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
작성자:
10 좋아요 · 6 댓글
March Madness and Sports English: Essential Phrases for Basketball Fans
작성자:
13 좋아요 · 2 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.