강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
Yulia
“黑不啦叽“ 是什么意思?
2017년 5월 22일 오전 11:12
5
0
답변 · 5
1
就是形容某物的颜色特别黑,一般用于口语,例如:这衣服黑不啦叽的,哪儿好看啊,我还是挑件亮色的。
2017년 5월 22일
0
1
1
haha 这是一句调侃话 就是表达很黑的意思。后面三个字没有啥实际意思。
2017년 5월 22일
0
1
0
这是地方方言。意思是什么东西黑黑的。像形容词一样。
2017년 5월 27일
0
0
0
这应该算是方言,尤其是北方更喜欢这么说,四川话中就很少有人这么说。虽然“不啦叽”没有什么实际意义,但有很强的感情色彩,更象是拟声词,也很有节奏感,很形象。 黑不溜秋,黑不隆冬,(是不是这几个字不太清楚)也是北方方言,黑不溜秋用来形容人体,动物身体的时候比较多,而黑不隆冬用的场合就比较少了,一般用来形容环境,比如说晚上、夜里黑不隆冬的什么也看不见,等等。 因此这些词虽然表示比一般的黑更黑,但感情色彩上各有不同,用的场合也不同。
2017년 5월 23일
0
0
0
特别黑 相似的说法similar statement :黑不隆冬 黑不溜秋 “不拉几”、“不溜秋”、“不隆冬”都没有实际意义,只是加强语气,表示very
2017년 5월 22일
0
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
Yulia
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 스페인어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Unlock Your Language Potential: How to Use AI for Second Language Learning
작성자:
13 좋아요 · 7 댓글
Learning Love Languages: How to Express Affection in English
작성자:
18 좋아요 · 4 댓글
Effective Networking for Business Professionals: How to Make Meaningful Connections and Build a Professional Network
작성자:
16 좋아요 · 9 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.