maho
¿Tiene el humor de José Mota parodiando la pronunciación de Rajoy sus raíces en la lengua gallega? Hola: En el vídeo http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-acabose/mota-congreso-humor/4017801/ el cómico José Mota parodia a unos políticos españoles, incluido al presidente Mariano Rajoy. El vídeo no tiene subtítulos, sin embargo es un fragmento del episodio completo http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-acabose/acabose-19-05-17/4027338/ que si tiene subtítulos y además una transcripción completa en la que puedo leer que Mota parodiando a Rajoy cambia la pronunciación de la letra "s" a "sh", en palabras como "hemosh" o "nueshtra" (cita de la transcripción: Es decir, "shi" bien no "hemosh" sacado adelante "nueshtra" Ley del Humor). Me gustaría saber si Mota simplemente trata de exagerar una manera de pronunciación singular de Rajoy o si es una manera de burlarse de la pronunciación del castellano por gallegos? ¿Qué opináis? La verdad es que antes tenía más de un año de clase con una profesora gallega y su castellano nunca me parecía divergir de lo de otros hispanohablantes.
2017년 5월 28일 오후 1:37
답변 · 4
1
Rajoy tiene problemas de pronunciación que no tienen nada que ver con el gallego. Mota parodia su problema.
2017년 5월 28일
1
Está simplemente parodiando a Rajoy , que pronuncia las 's' como 'sh' . Los Gallegos no hablan así, de hecho Rajoy no tiene mucho acento gallego aunque es de alllí.
2017년 5월 28일
1
Hola Maho, No creo que José Mota haya tenido en ningún momento intención de burlarse de la pronunciación de los gallegos del castellano ya que no todos hablan como Rajoy. De hecho, él sólo trata de parodiar a nuestro presidente, no a una comunidad entera. Un saludo, Alfonso
2017년 5월 28일
Gracias por todas las respuestas.
2017년 5월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!