Angela
parecchio / abbastanza Posso usare la parola "parecchio" per dire abbastanza / molto Due post al giorno è parecchio per me? 2 cani è parecchio per me? E' slang si dico cosi?
2017년 6월 5일 오전 10:11
답변 · 3
2
Parecchio non è sinonimo di Abbastanza --- Parecchio = "in Abbondanza" (= abbondantemente), enfasi di una quantità ritenuta Abbondante; --- Abbastanza = "a Sufficienza" (= sufficientemente), indica una quantità ritenuta Sufficiente Non sono termini Oggettivi: entrambi danno una descrizione molto Soggettiva su una Quantità, per questo fanno parte del linguaggio informale, tuttavia non così confidenziale. Abbastanza è, dei due, il più usato, anche in testi scientifici. Due post al giorno è parecchio = vuol dire (per es) che ti stanca e non puoi fare di più Due post al giorno è abbastanza = vuol dire che non vuoi scrivere altro anche se tu potessi farlo
2017년 6월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!