Moataz
Worin liegt der Unterschied zwischen(bereitstellen/zur Verfügung stellen) und(verschaffen/besorgen)? Vielen Dank im Voraus !
2017년 6월 26일 오후 8:39
답변 · 8
Das Wort BESCHAFFEN meint auch die Qualität oder bestimmte Eigenschaften einer Person oder eines Gegenstandes: " er ist von Natur nicht anders beschaffen die Ware ist so beschaffen, dass …" http://www.duden.de/rechtschreibung/beschaffen_geartet
2017년 6월 27일
Du meinst bestimmt "beschaffen". Beispiel: Entweder stellt dir die Firma die Arbeitsmaterialien bereit/zur Verfügung, oder du musst sie dir selbst beschaffen/besorgen.
2017년 6월 26일
‚Beschaffen‘ und ‚verschaffen‘ haben eine gemeinsame Wurzel SCHAFFEN und meinen entweder etwas besorgen oder die Eigenschaft von Personen und Objekten. „Entwerfen‘ und ‚konzipieren‘ haben eine völlig andere Bedeutung. Vorschlag: Versuch doch bitte, die unklaren Begriffe in Sätzen zu verwenden, dann ist eine Diskussion sinnvoller.
2017년 6월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!