Moataz
Worin liegt der Unterschied zwischen (vorlügen) , (anlügen) und (belügen) ? Vielen Dank im Voraus ! Als Doug voller Freude losfahren will, wird er von Rays Vater angefahren. Doug hat sich am Hals verletzt und lügt Carrie vor das er aus dem Bus gestürzt ist.
2017년 6월 29일 오후 1:16
답변 · 9
"jemandem etwas vorlügen" --> eine Lügengeschichte erzählen "jemanden belügen" --> Jemandem nicht die Wahrheit sagen (eher über einen längeren Zeitraum) "jemanden anlügen" --> Jemandem eine Lüge sagen (eher einmalig) Ehrlich gesagt sind die beiden letzten quasi identisch.... Schwierige Frage! ;)
2017년 6월 29일
Im Grunde können alle drei Wörter synonym verwendet werden. Statt "vorlügen" wirst du oft "jemandem etwas vormachen" hören, also vor einer anderen Person etwas behaupten oder darstellen, was nicht der Wahrheit entspricht. "Jemanden anlügen" oder "belügen" würde ich für den Fall verwenden, dass ich einer anderen Person etwas konkret Unwahres gesagt habe.
2017년 6월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!