[삭제됨]
¿Poner en antecedente?
No comprendo la significado de "ponerla en antecedente" en la siguiente frase. Si puedes ayudarme, estaría muy agradecida.
- El fin de semana había decidido mantener una conversación con ella, antes de entrar a trabajar, y conocer directamente su opinión acerca del espectáculo de la caja vacia que enseñó Villanueva a todos los presentes en la reunión y, además, ponerla en antecedente sobre las intenciones de éste.
2017년 7월 27일 오전 5:36
답변 · 5
2
La expresión es "poner en antecedentes". Se suele emplear cuando alguien no está informado de los sucesos que han ocurrido previamente en un asunto y queremos darle esa información. Entonces, le "ponemos en antecedentes", es decir, le explicamos lo que ha pasado anteriormente.
Aquí hay algunos ejemplos: http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/poner+en+antecedentes.html
2017년 7월 27일
1
Es poner en conocimiento a alguien de los hecho, acciones o circunstancias anteriores.
http://dle.rae.es/?id=2mDqfIZ
2017년 7월 27일
¡Vaya! Parece que te he puesto DOS veces en antecedentes :)
2017년 7월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
