Moataz
(verplanen) hier bedeutet (fehlerhaft planen) oder (Geld zuwesien) ?
Doug kommt runter und erwischt Carrie beim Abwaschen. Doug sagt ihr das seine Frau am Valentinstag nicht abzuwaschen braucht und das auch noch bis morgen warten kann. Doug hat bereits den Abend verplant und möchte sich mit Carrie vor dem Restaurant treffen.
2017년 8월 3일 오후 3:05
답변 · 5
Weder noch. Doug hat bereits Pläne für den Abend gemacht, er hat den Abend gewissermaßen in seiner Planung schon verbraucht.
2017년 8월 3일
Duden: verplanen
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen:
1. fehlerhaft planen
Beispiel: ein Projekt verplanen
2. für bestimmte Pläne, Vorhaben vorsehen
Beispiele: sein Geld, seine Freizeit verplant haben,
auf Monate hinaus verplant sein (keinen freien Termin haben)
http://www.duden.de/rechtschreibung/verplanen
2017년 8월 4일
Nein,beides falsch ... hier wird der Abend bzw. die Zeit verplant,d.h. man hat sich zeitlich etwas vorgenommen
2017년 8월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
