Konstantin
Greetings in Chinese zao shang wan shang zhong wu xia wu What is the meaning of 'shang' and the meaning of 'wu' in these greetings?
2017년 8월 25일 오전 7:45
답변 · 4
1
At first, these are not greeting words. 'zao shang' -> 'morning', 'wan shang' -> 'evening', 'zhong wu' -> 'noon', 'xia wu' -> 'afternoon'. 'shang' in this word is '上' means 'up', 'wu' in this word is '午' means 'noon'. Generally, in Chinese, you can't tear the word apart to single characters and try to understand the meaning of the word.
2017년 8월 26일
1
Hello, So, I'd like to start with word "noon", which means midday. "wu" is just the same meaning in Chinese. Usually, " zao shang" is a little earlier than "shang wu", which means early in the morning. And "shang wu" means before noon. And "shang, zhong, xia" means "before, right and after" In the case "zao shang" and "wan shang", I'm not so sure the meaning of "shang". Sorry for this.
2017년 8월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!