[삭제됨]
¿mudar? Veo las 12 definiciones de "mudar" en el diccionario de la RAE, pero ninguna me ayuda para comprender el significado de la frase en mi libro. ¿Posiblemente no es el verbo mudar? ¿Pueden ayudarme por favor? - ¿Tiene el artículo con usted? Consuelo, muda de la impresión, caminó a la trastienda y volvió con las fotocopias.
2017년 8월 25일 오후 3:41
답변 · 2
2
Hola. Aquí, la palabra muda no viene del verbo "mudar", sino que es un adjetivo "mute" en inglés. "Ella se quedó muda" "Ella estaba muda". En esta frase el autor quiere decir que estaba tan impresionada que no podía hablar. La impresión (una fuerte emoción) la había dejado muda, sin habla. Espero que te sirva. Un saludo. Si aún no lo entiendes me lo dices.
2017년 8월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!