James
L'uso di vi Mi dispiace per la domanda grammatica generica. Ho letto alcuni pagine sul Internet sull'uso di "vi" e voglio controllare che l'ho giusto. Vi può essere usate nel riflessivo per "you plural" and come un oggetto diretto per "you plural". Ci sono altre case? O qualcos'altro? Faccio molte cose in Italia con la mia moglie e sentiamo "vi" quando facciamo conversazione spesso. Grazie.
2017년 8월 26일 오전 7:58
답변 · 2
1
VI può essere uno di questi elementi: 1) Pronome personale complemento diretto (direct object - you plural) Es. Vi chiamo domani. (Io chiamo VOI domani) Es. Vi aiuto io. (Io aiuto VOI) Es. Vi accompagno alla stazione. (Accompagno VOI alla stazione) 2) Pronome personale complemento indiretto (indirect object - to you plural) Es. Vi compro un regalo. (Compro un regalo A VOI) Es. Vi voglio bene. (Voglio bene A VOI) Es. I vostri genitori vi scrivono delle lettere. (I vostri genitori scrivono delle lettere A VOI) Es. Vi piace l'Italia? (La pasta piace A VOI?) 3) Pronome personale riflessivo (reflexive - yourself plural) Es. Bambini, lavatevi i denti ogni mattina (Da "lavarsi") Es. Stamattina vi siete svegliati più presto (Da "svegliarsi") Es. Non vi siete divertiti? (Da "divertirsi") 4) Avverbio di luogo, sinonimo di CI, ma CI è più usato mentre VI in questo uso è un po' obsoleto, formale, letterario. Es. Nel suo giardino vi erano molti fiori (Vi erano=C'erano)
2017년 8월 28일
Vi può essere pronome personale (seconda persona plurale) complemento diretto (1) o di termine (2) e particella pronominale con la stessa funzione di "ci", ma usata più raramente (3). 1. Vi ho chiamato ieri sera. 2. Vi porto un caffé? 3. Ci/vi sono tante persone in questa sala.
2017년 8월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!