Alejandro アレハンドロ
come se dice "¿usted es italiano?" e "¿disfruto estar con nosotros?" in italiano
2009년 1월 18일 오후 6:27
답변 · 1
Lei è Italiano? Le è piaciuto essere con noi? Asumo que te refieres a una persona a la cual tratas de usted, es decir, con el tratamiento de respeto, que en italiano es Lei, con mayúscula. El pronombre objeto indirecto para Lei es Le, con L mayúscula. En realidad, es un pronombre femenino que se emplea indistintamente para hombres y mujeres a los que se trata con respeto. Los pronombres personales en italiano es de lo más complicado de la lengua. El verbo a utilizar cuando quieres expresar "estar con nosostros", es en buen italiano, el verbo essere, que significa ser o estar. Existe el verbo stare (estar) pero tiene el significado primordial de permanencia en un sitio. También están "restare" (permanecer) y "rimanere" = quedar.
2009년 1월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!