Diana
complimenti d'oggetti doppi Questo è una domanda online che non capisco. PROMPT: Non avete detto la verità ai vostri genitori? -► Non gliela avete detta? LA MIA DOMANDA : Non si usa l'apostrofo prima di "avete" in questa frase? E' sbagliato: Non GLIEL'avete detta? Non capisco. :( Grazie per la Sua aiuto.
2017년 10월 20일 오후 8:37
답변 · 5
1
Ciao Diana! Si, è corretto scrivere "Non gliel'avete detta". Questa grafia è oggi la più diffusa benchè non sia obbligatoria, per cui non è sbagliato dire "Non gliela avete detta", ma in italiano usiamo comumente la prima forma. ATTENZIONE: La forma elisa ("gliel'avete") NON si usa con i pronomi di terza persona plurale ("glieli / gliele" non vengono elisi --> "I libri? glieli ho restituiti!" / "Le foto? non gliele ho date").
2017년 10월 21일
Grazie mille.
2017년 10월 21일
Ciao Diana, ti segnalo questo link per sciogliere il tuo dubbio: http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/glielo-potremmo-spiegare-cos Se trovi la lettura difficile, scrivimi e sarò felice di spiegarti la questione nel modo più semplice. Saluti :-)
2017년 10월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!