Puedo usar la palabra "Mamita" Hola a todos, Tengo una pregunta cultural sencilla: ¿puedo usar la palabra "mamita"? Hace un año y medio conocí mi familia anfitriona en Ecuador. Desde entones ellos me han aceptado como la suya. La mujer que era mi "hermana" a todos los efectos y propósitos durante mi tiempo en Ecuador se volvía mi mama (ella tiene 20 años más de mí). Un día la pregunté si puedo llamarla mama, y me dio permiso con alegría. Pero a veces no entiendo las palabras que se usa para decir mama. Escucho frecuentemente la palabra "mami" en canciones sexuales. Tuve que preguntar a una amiga si yo estaba usando una palabra sexual sin querer con mi mama. Ahora, necesito saber si en Ecuador se usa la palabra mamita. Una última pregunta si no le molesta, ¿es normal decir "hola mama" oh "hola tía" cuando se habla por textear al inicio? ¿Eso es lo que hago, pero me pregunto si es normal así? ¡Gracias a todos! Las preguntas culturales me parecen las más difíciles (y son las más vergonzosas).