[삭제됨]
¿cajón/gaveta? Pensaba que cajón y gaveta son sinónimos, pero encontré esta frase en duolingo: "Los cajones y las gavetas están abiertos de par en par y todo está tirado en el piso." Entonces ¿cuál es la diference entre estas dos palabras?
2017년 12월 30일 오전 1:44
답변 · 11
1
En algunos países es un sinónimo sin embargo en Méxio un cajón es un compartimento de un buro y la gabeta es la división independiente con puerta propia de un mueble.
2017년 12월 30일
1
Hola Wanda. Acá en Venezuela cajón y gaveta es lo mismo. Supongo que la app trata de establecer una diferencia entre una gaveta pequeña y una más grande, la cual sería el cajón (caja más grande). Si observas un "gavetero", normalmente la gaveta de abajo es la más grande. Esta sería el cajón. Es solo una suposición, ya que, como te digo, acá en Venezuela ambas palabras representan lo mismo.
2017년 12월 30일
1
Hola wanda, las dos frases hasta cierto punto son sinónimos pero para ser mas específicos un cajón es un compartimiento que logras sacar de una mesa de noche o de un closet y una gaveta es un espacio en un closet o de donde guardas las cosas en la cocina que tiene una puerta. Espero que puedas entender. Saludos!
2017년 12월 30일
1
Sinceramente puedes usarla como sinonimos, en español llamamos a lo mismo de diferentes maneras, es normal.[emoji]
2017년 12월 30일
Muchas gracias Paco!
2017년 12월 30일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!