Day
Teja y Tejado vs Techo I want to make sure I understand these words correctly. Teja means tile, right? Can this can mean any tile? If a roof has tiles it is a tejado. Otherwise it can just be called a techo. Gracias.
2018년 1월 13일 오후 10:08
답변 · 8
3
Dear Day, Teja was originally the Spanish tile, made out of clay, the rounded one. Nowadays you may also use the word "teja" for asphalt shingles. A Tejado would be used only for a roof made out of Spanish tiles. A techo would mean generally the roof, even those made out of Spanish tiles. We could say also "un techo de tejas" instead of "tejado", it depends on the country. In my country, the word "tejado" is not normally used, we use instead "techo". Saludos, Antonio
2018년 1월 13일
2
"If a roof has tiles it is a tejado. Otherwise it can just be called a techo" ... yes, it is right! (Un "techo" puede estar cubierto de "tejas").
2018년 1월 13일
"Techo" means roof.
2018년 1월 13일
Teja es una pieza de barro cocido, generalmente de forma acanalada, que, encajada con otras, forma parte de la cubierta de un tejado y sirve para que el agua de la lluvia pueda resbalar por ella. Muchas tejas =Tejado Techo=techado. Es la cubierta de un edificio o construcción, de tejas o láminas de zinc.
2018년 1월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!