강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
Liu
~~てナンボ はという意味ですか? 若くてナンボ 恋してナンボ 楽しんでナンボ 何ぼという言葉が辞書に乗っていますが、 ちょっと筋が通らないような感じです。 ナンボは「非常に」という意味をいうのですか?
2009년 3월 10일 오전 9:54
1
0
답변 · 1
0
おもしろい質問ですね。「ナンボ」というのは関西(大阪方面)の言い方で 「いくら」(how much)という意味ですが、「~~してナンボ(のもん)」というのは 「~~であることに価値(意味)がある」という慣用句です。 若いことに価値がある 恋することに意味がある 楽しむことに意義がある お書きになった例文は、だいたいこのような意味になります。
2009년 3월 10일
0
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
Liu
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어
학습 언어
프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Navigating Cultural Differences in International Business: How to Avoid Misunderstandings
작성자:
13 좋아요 · 3 댓글
How to Succeed in Virtual Meetings: A Guide for ESL Speakers
작성자:
51 좋아요 · 26 댓글
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
작성자:
97 좋아요 · 28 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.