Hugo
Was is het verschil tussen 'zijn' en 'wezen'? Ik heb afgelopen week het woord 'wezen' in een liedtekst gezien. Is 'wezen' een gewoon woord? Wanneer kan ik het gebruiken? Dank u!
2018년 4월 21일 오후 11:29
답변 · 3
4
Hoi Hugo, 'Wezen' betekent 'zijn', maar wordt veel minder gebruikt. 'Wezen' en 'zijn' betekenen hetzelfde, maar kunnen niet in exact dezelfde situaties gebruikt worden. Je kunt 'wezen' alleen gebruiken als: - Infinitief. Bijvoorbeeld: 'Je moet wel op tijd wezen' (je moet wel op tijd zijn) of 'Het is te mooi om waar te wezen' (het is te mooi om waar te zijn) of 'Het is fijn om hier te wezen' (het is fijn om hier te zijn). Hier kan 'zijn' ook altijd. - 'Wezen' wordt vaak gebruikt in de zin 'laten we wel wezen'. 'Laten we wel wezen' betekent zoiets als 'laten we eerlijk zijn'/'let's be honoust/let's be fair'. Voorbeeld: Jammer dat je het examen niet hebt gehaald, maar laten we wel wezen, je had je ook niet voorbereid! - Als aansporing of bevel: Wees niet bang (ben niet bang), wees eens stil (ben eens stil), wezen jullie eens stil (zijn jullie eens stil). - In zinnen als: Ik ben even wezen kijken/Ik ben even wezen winkelen/Ik ben wezen fietsen. Hier is 'zijn' niet mogelijk. Je kunt wel kiezen voor: Ik ben even gaan kijken/Ik heb even gewinkeld/Ik heb gefietst. Wat goed dat je naar Nederlandse liedjes luistert! Daar zul je veel van leren. Hopelijk heeft mijn antwoord je geholpen. Als je vragen hebt, hoor ik het graag! Groetjes, Ida
2018년 4월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!