It is a slang word that people use when saying yes. Its usually used when people see someone doing something well and they want to cheer them on and encourage them.
So if you post a video doing a really cool dance I could reply "Yaaas! You are amazing"