Cm.
what's the different between ni de ... and ni ge For example: ni ge tou ni de tou
2009년 4월 11일 오후 11:22
답변 · 6
4
"ni de tou" means your head, "ni ge tou" is a colloquial expression which has a negative or opposite meaning. For instance, "hao ni ge tou" actually suggests "bu hao". What's more, the term "ni ge tou" is often used by people who are familiar with each other, friends, couples, parents and children, etc.
2009년 4월 12일
2
'ni de tou“is right,means"your head". in china we never say"ni ge tou" ni de=your "ni de"+ a noun means "your sth" eg:ni de shubao.(你的书包)=your bag "ni ge “ + a noun we usually use it when we call someone names eg:ni ge shazi=you are a fool
2009년 4월 12일
ni de tou 你 的 头 means your head ni ge tou 你 个 头 It's a Slang in some places . means no. "qu ni ge tou 去你个头"means don't go there . If "ni ge zhu 你个猪" means you are a pig.
2009년 4월 18일
你个头 应该是俚语了 否定的意思 比如:好你个头 好是肯定 你个头又否定了
2009년 4월 16일
"ni de tou"means your head,你的头 "ni ge tou" 你个头is just a pet phrase.maybe it's used for not agreeing with your idea. ^ ^
2009년 4월 13일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!