Alain Jachiet
How to say "I am an only child" in Chinese (Mandarin)? When introducing myself, I am trying to express that I am an only child. I was told a good way to say it is: 我们家只有我一个孩子。 I understand the structure of the sentence in all aspects except for the second occurrence of 我 located after 只有. If someone could explain it to me, I would truly appreciate it!
2018년 7월 19일 오후 8:07
답변 · 10
2
在中国,如果一个家里只有一个孩子,那么不管这个孩子是男孩还是女孩,都可以这么说“我是独生子”
2018년 7월 20일
1
我是独生子。I am the only child(boy) 我是独生女。I am the only child(girl)
2018년 7월 25일
1
说 “ 我是独生子 ” 就可以了。
2018년 7월 20일
1
Why "我”located after "只有” "在我们家” such like adverbia clause of place "有” here like a verb "have " , have sth /sb 我” and "一个孩子” are appositives , just in order to emphasize : you are the only child in your family . I am not sure i make it clear .Hope it will be little helpful .
2018년 7월 20일
1
“独子” or “独生子”, some local idiom called "独苗", it's also common.
2018년 7월 20일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!